Through deep engagement with his subjects, the Italian-Canadian photographer Franco Deleo explores tensions of sexuality and tradition, interior and exterior, and vulnerability and strength in his exhibition “Homecoming”.